remain down
英
美
[网络] 保持下来
双语例句
- As Fortune's Alex Taylor notes, Japan's largest auto producers are now expected to remain shut down through Wednesday, and some analysts foresee further disruptions lasting months.
《财富》（Fortune）的阿莱克斯•泰勒表示，预计日本几家最大的汽车厂商将继续停产。有些分析师还预测说，停产将会延续数月。 - For those that remain, compensation is likely to be down this year as well.
留下来的人，今年的薪酬也可能下降。 - It is equally likely to reappear at any moment or remain locked down indefinitely.
网站随时都可能解禁，同样也可能无限期地被封锁下去。 - The database server clears any tables that might remain since the last time that the database server shut down.
数据库服务器会清除自从数据库服务器上一次关闭以来可能留下的任何表。 - He says without a strong central authority, Libyan crude oil production may remain up and down for a while.
他表示，由于没有强大的中央机构，利比亚的原油生产时好时坏的状况可能还会持续一段时间。 - This is when you need to remain "down to earth" and to take care of anything that needs your immediate attention.
你需要保持一颗现实的头脑，对需要你关注的事物迅速加以关注。 - Measures were taken to made the nonproductive expenses remain down.
已采取措施以不使非生产性开支增加。 - Now in order for an angel food cake to remain really tall and fluffy it must be cooled upside down.
现在，为了使白蛋糕确实能保持外形高耸且口感松软，必须把它倒过来面朝下冷却。 - By their analysis, global coal demand – already at a record high – will remain strong even as the recession cuts down on oil and gas use.
据他们分析，全球的煤炭需求量已经创了历史新高将会保持在一个大量的水平，即使经济危机减少了油和气的使用。 - In a process similar to one followed over the past month by Chrysler, GM's smaller Detroit rival, unwanted assets would remain in Chapter 11 to be wound down or sold.
这类似于过去一个月克莱斯勒（Chrysler）所经历的过程，在此过程中，多余资产将处于破产保护之下，等待剥离或出售。 - But the government has ordered the plant to remain shut down.
但是政府命令反应堆继续关闭。 - Talks over a separate settlement between the banks, state attorneys-general and the Justice Department remain bogged down.
在银行之间，州检察长和司法部的独立结算会谈还处于僵局之中。 - A nation cannot remain great if it betrays its allies and lets down its friends.
一个国家不能逗留大人物，如果他背叛了它的同盟国或辜负了它的朋友。 - The search is still going on, so tell our comrades to remain down there in the tunnel.
搜查还在进行，告诉同志们呆在地道里别上来。 - If I let you be happy, you can let me remain down?
如果我让你开心，你会不会让我留下来？ - On Friday, state environment ministers agreed that the seven older nuclear power plants that were taken out of service after the Japanese disaster should remain shut down.
上周五，国家环境部长们一致同意永久性停运在日本核危机后暂时关闭的7座早年修建的核电站。 - She forced herself to remain calm and slowed down.
她强迫自己保持镇定，放慢步伐。 - Many equity investors have based their strategies around an expectation that growth in countries such as China, India and Brazil would remain solid even if the US slows down.
许多股市投资者的投资战略都基于这种预期：即便美国经济放缓，中国、印度和巴西等国的增长仍将保持稳健。 - Sales of the hybrid Prius remain strong although the company's larger SUVs like the4Runner are down.
混合动力车普锐斯（Prius）的销售依然强劲，但4Runner这样的较大SUV车型销量有所下降。 - Did you remain conscious after falling down?
摔倒后您清醒吗？ - While watching your shadow, your head will remain down, which is a good option for starting your pull.
在看你的影子，你的头将继续往下看这是一个不错的选择为你开始拉。 - In their private hours, they chose to sit and remain, to slow down and contemplate in order to discover what they are searching for.
在独处的时间里，他们都选择坐下来深思熟虑，追求自身理想的创作空间。 - OriginallyArticle activity Gao, low remain, speed quick, knock down dint strong, Destroy insects a table wide.
本品活性高、低残留、速度快、击倒力强、杀虫谱广。 - In America, consumers remain laden with debt which they have barely begun to pay down.
在美国，消费者仍然身负重债，刚刚开始偿还。 - The enzyme's chief duty is to support the pathway that ensures that cells remain healthy and clutter free by breaking down proteins that are misfolded or have outlived their usefulness.
这种酶的主要功能是支持确保细胞健康的通路，并降解清理那些错误折叠的或已经完成使命的蛋白质。 - This is likely to continue to pressure the business sector and the risks remain that there will be a further leg down in growth.
这是可能会继续对商业板块施加压力，且经济增长更进一步放缓的风险将仍然存在。 - Getting interest rates to mesh with fiscal policy will remain essential, particularly as central banks wind down their balance sheets and governments struggle with the burden of debt.
利率与财政政策的密切协调仍将是至关重要的一点，特别是在各国央行缩减自身资产负债规模、各国政府艰难应对自身债务负担之时。 - Still, prices remain down.
尽管如此，房价仍然没有降下来。